Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-4, r. 1 - Regulation respecting the admission and discipline of members of the Corporation of Master Pipe-Mechanics of Québec

Section 46
Disposition versions

Full text
46. A member of the committee on discipline may recuse himself or herself or be recused in the cases provided for in article 202 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), except paragraph 5, with the necessary modifications.
A ground for recusation must be brought up at the first opportunity and be dealt with immediately. Where there is a recusation, the committee member must refrain from attending the hearing.
O.C. 103-2005, s. 46; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
46. A member of the committee on discipline may recuse himself or herself or be recused in the cases provided for in article 234 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), except paragraph 7, with the necessary modifications.
A ground for recusation must be brought up at the first opportunity and be dealt with immediately. Where there is a recusation, the committee member must refrain from attending the hearing.
O.C. 103-2005, s. 46.
© Gouvernement du Québec